Un juez federal ordenó a la administración del presidente Donald Trump que devuelva a un hombre a los Estados Unidos después de ser deportado erróneamente a El Salvador.
Antes de emitir el fallo del viernes, la jueza Paula Xinis llamó a la deportación de Kilmar Abrego García "un acto ilegal" y condenó a los abogados de la administración Trump por falta de respuestas a preguntas fundamentales en torno al incidente.
Abrego García, de 29 años, había sido puesto en un vuelo de deportación a El Salvador en marzo, a pesar de la decisión de un juez de inmigración 2019 que lo protegió de la expulsión a la luz de la probable persecución de las pandillas locales en su país de origen.
"Su continua presencia en El Salvador, por razones obvias, constituye un daño irreparable", dijo el juez en su orden al Departamento de Seguridad Nacional y otras agencias.
A pesar de que los funcionarios de inmigración e incluso la Casa Blanca reconocen que Abrego García había sido deportado en "error", los funcionarios de Trump han sido desafiantes en su respuesta.
El portavoz de la Casa Blanca, Karline Leavitt, a principios de esta semana, insistió en que el residente de Maryland era miembro de la pandilla MS-13, citando evidencia inédita.
"La administración mantiene la posición de que este individuo, que fue deportado a El Salvador y no regresará a nuestro país, era miembro de la brutal y viciosa pandilla MS-13″, dijo Leavitt.
Los abogados de Abrego García han dicho que no hay evidencia de que su cliente estuviera en la MS-13, diciendo que la acusación se basa en el reclamo de un informante confidencial en 2019. El informante afirmó que Abrego García era miembro del capítulo de la pandilla en Nueva York, donde nunca ha vivido.
Durante la audiencia del viernes, el abogado del Departamento de Justicia, Erez Reuveni, no podía decirle al juez bajo lo que la autoridad Abrego García, que estaba legalmente autorizada para trabajar en los Estados Unidos, había sido detenido antes de su expulsión.
"También estoy frustrado de no tener respuestas para muchas de estas preguntas", dijo.
Mientras tanto, el abogado de Abrego García, Simon Sandoval-Moshenberg, apuntó a la inacción de la administración Trump.
"Muchos tweets. Muchas conferencias de prensa de la Casa Blanca. Pero no hay pasos reales con el Gobierno de El Salvador para hacerlo bien", dijo.
"Una disculpa sería buena, pero no espero eso", agregó.
’Esperando ser escuchado'
En una manifestación en un centro comunitario en la cercana Hyattsville, Maryland, la esposa de Abrego García dijo que no había hablado con su esposo desde que fue trasladado a El Salvador.
Jennifer Vásquez Sura, que es ciudadana estadounidense, instó a los partidarios a seguir luchando por su esposo "y todos los Kilmars, cuyas historias aún están esperando ser escuchadas".
"Para todas las esposas, madres, niños que también enfrentan esta cruel separación, estoy contigo en este vínculo de dolor", dijo
La debacle se produce cuando la administración Trump ha tratado de cumplir una promesa de campaña para aumentar las deportaciones, con Trump enmarcando la migración indocumentada en los Estados Unidos como una "invasión".
Las autoridades han aumentado los arrestos, pero las expulsiones han sido más difíciles, y la mayoría de los casos se abren paso lentamente a través de los tribunales de inmigración atrasados.
En marzo, la administración buscó acelerar el proceso invocando la Ley de Enemigos Alien de 1789, que permite la expulsión de ciudadanos extranjeros durante la guerra.
Los grupos de derechos dicen que la ley niega el debido proceso a las personas, y una presentación de la corte que indica que algunos de los 237 hombres deportados bajo la ley, junto con Abrego García, fueron atacados únicamente por tener tatuajes o ropa que se cree que están asociadas con pandillas latinoamericanas.
Un juez ha prohibido temporalmente a Trump usar la ley para deportaciones.
Ha estado determinando si la administración violó su orden del 15 de marzo al negarse a entregar alrededor de dos vuelos de deportación, uno de los cuales llevaba a Abrego García, ya en el aire en ese momento.
