Los Tempers se subieron en la Oficina Oval de la Casa Blanca el viernes cuando una reunión entre el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y el vicepresidente de los Estados Unidos, JD Vance, se volvieron caóticos.
El momento fue capturado por varias cámaras de medios de comunicación estadounidenses que rodaron durante la reunión.
Zelenskyy dejó la Casa Blanca en su caravana poco después de que la reunión concluyó, y se canceló una conferencia de prensa conjunta con Trump programada para el viernes por la tarde. Associated Press y Reuters informaron que el acuerdo con los EE. UU. No estaba firmado.
Aquí hay una transcripción de la reunión de cuando comenzó la grabación de video.
Zelenskyy: Sí, sí, pero después de eso, rompió el alto el fuego. Mató a nuestra gente y no intercambió prisioneros. Firmamos el intercambio de prisioneros. Pero él no lo hizo. ¿De qué tipo de diplomacia, JD, me preguntas? ¿Qué quieres decir?
Vance: Estoy hablando del tipo de diplomacia que terminará con la destrucción de su país.
Zelenskyy: Sí, pero si …
Vance: Señor presidente, señor presidente, con respeto, creo que es irrespetuoso que usted venga a la Oficina Oval para tratar de litigar esto frente a los medios de comunicación estadounidenses. En este momento, ustedes están dando vueltas y obligando a los reclutas a la línea del frente porque tienen problemas de mano de obra. Deberías agradecer al presidente
Zelenskyy: ¿Alguna vez has estado en Ucrania que estás diciendo qué problemas tenemos?
Vance: De hecho, he visto y visto las historias y sé que lo que sucede es que traes personas, las llevas a una gira de propaganda, señor presidente. ¿No estás de acuerdo con que hayas tenido problemas para traer a las personas a tu ejército? ¿Y crees que eso es respetuoso por?
Zelenskyy: Te responderé …
Vance: Para venir a la Oficina Oval de los Estados Unidos de América y atacar a la administración que está tratando de tratar de evitar la destrucción de su país.
Obtenga noticias nacionales diarias
Obtenga los principales titulares de noticias, políticos, económicos y actuales del día, entregados a su bandeja de entrada una vez al día.
Zelenskyy: Muchas preguntas, comencemos desde el principio. En primer lugar, durante la guerra, todos tienen problemas, incluso tú. Pero tienes un buen océano y no te sientes ahora, pero lo sentirás en el futuro. Dios los bendiga, ya sabes. Dios te bendiga y te bendiga.
Triunfo: No lo sabes. No nos digas qué vamos a sentir. Estamos tratando de resolver un problema. No nos digas qué vamos a sentir.
Zelenskyy: No te lo estoy diciendo …
Triunfo: Porque no estás en posición de dictar eso. No estás en posición de dictar lo que vamos a sentir. Nos vamos a sentir muy bien. Nos sentiremos muy bien y muy fuerte. Ahora no estás en una muy buena posición. Te has permitido estar en una posición muy mala y él (Vance) tiene razón al respecto.
Zelenskyy: Desde el comienzo de la guerra
Triunfo: No estás en una buena posición. No tienes las cartas en este momento. Con nosotros, comienzas a tener tarjetas.
Zelenskyy: No estoy jugando a las cartas.
Triunfo: Sí, estás jugando a las cartas. Estás jugando con la vida de millones de personas. Estás jugando con la Segunda Guerra Mundial. Estás jugando con la Segunda Guerra Mundial. Y lo que estás haciendo es muy irrespetuoso con el país, este país, eso te ha respaldado. Mucho más de lo que mucha gente dijo que deberían haberlo hecho.
Vance: ¿Has dicho gracias una vez, toda esta reunión?
Zelenskyy: Muchas veces. Incluso hoy.
Vance: No, en toda esta reunión.
Zelenskyy: Incluso hoy.
Vance: Fuiste a Pensilvania y hiciste campaña por la oposición en octubre. Ofrezca algunas palabras de agradecimiento a los Estados Unidos de América y al presidente que está tratando de salvar a su país.
Zelenskyy: Por favor. Piensas que si hablas muy en voz alta sobre la guerra
Triunfo: No está hablando en voz alta. No está hablando en voz alta. Tu país está en grandes problemas.
Zelenskyy: ¿Puedo responder?
Triunfo: No, no. Has hablado mucho. Tu país está en grandes problemas.
Zelenskyy: Lo sé.
Triunfo: No estás ganando. No estás ganando esto. Tienes una buena oportunidad de salir, ¿de acuerdo? Por nosotros.
Zelenskyy: Sr. Presidente. Nos hemos quedado en nuestro país, manteniéndonos fuertes. Desde el comienzo de la guerra cuando está solo. Y estamos agradecidos, dije gracias.
Triunfo: No has estado solo. No has estado solo. Te dimos, a través de este estúpido presidente, $ 350 mil millones. Te dimos equipos militares. Y tus hombres son valientes. Pero tuvieron que usar nuestro ejército. Si no tuvieras nuestro equipo militar, si no tuvieras nuestro equipo militar, esta guerra habría terminado en dos semanas.
Zelenskyy: En tres días, lo escuché de Putin. En tres días. Esto es algo
Triunfo: Tal vez menos. Va a ser algo muy difícil hacer negocios como este nuevamente.
Vance: Solo di gracias.
Zelenskyy: Dije muchas veces, gracias al pueblo estadounidense.
Vance: Acepte que hay desacuerdos y vamos a litigar esos desacuerdos en lugar de tratar de luchar en los medios de comunicación estadounidenses cuando estés equivocado. Sabemos que te equivocas.
Triunfo: Bueno, ya ves, creo que es bueno para el pueblo estadounidense ver lo que está pasando. Creo que es muy importante. Por eso mantuve esto en marcha tanto. Tienes que estar agradecido. No tienes las cartas. Tu gente está muriendo. Te estás quedando sin soldados. Te estás quedando sin soldados. Sería algo bueno … y luego nos dices que no quiero un alto el fuego. No quiero un alto el fuego. Yo quiero ir. Y quiero esto. Mira, si pudieras obtener un alto el fuego en este momento, te digo que lo tomas. Entonces las balas dejan de volar y tus hombres dejan de ser asesinados.
Zelenskyy: Por supuesto, quiero detener la guerra.
Triunfo: Pero estás diciendo que no quieres un alto el fuego. Quiero un alto el fuego. Porque obtendrás un alto el fuego más rápido,
Zelenskyy: Pregúntele a nuestra gente sobre un alto el fuego, lo que piensan.
Triunfo: Eso no fue conmigo. Ese era un tipo llamado Biden que no es una persona inteligente. Disculpe, eso fue con Obama, quien le dio sábanas y yo te di jabalinas.
Zelenskyy: Sí.
Triunfo: Te di las jabalinas para sacar todos esos tanques. Obama te dio sábanas. De hecho, la declaración es que Obama dio sábanas y Trump dio jabalinas. Tienes que estar más agradecido porque déjame decirte que no tienes las cartas. Con nosotros, tienes las cartas. Pero sin nosotros, no tienes ninguna tarjeta.
