En los departamentos en el extranjero de Francia, el lenguaje y la cultura criolla se consideran un baluarte contra el racismo y la estandarización. El concepto de "Créoleness" se desarrolló a fines de la década de 1980, a raíz de los escritos de Aimé Césaire sobre la noción de Négritude y Edouard Glissant de "Antillanité", o una identidad específicamente caribeña. Nuestros reporteros Florence Gaillard y Georges Yazbeck viajaron a Martinica para escuchar a quienes encarnan esta compleja identidad.
