A lo largo de la historia de Hollywood, las estrellas han firmado y luego intercambiaron proyectos por otra cosa y solo se dieron cuenta de que hicieron la llamada correcta o incorrecta cuando llegaron los números de taquilla. Vin Diesel, por ejemplo, originalmente se redujo a la agente de juego 47 en "Hitman , "La película se adaptó de la popular franquicia de videojuegos, pero la rechazó. Sin embargo, la mayoría diría que las películas "rápidas y furiosas" esquivaron una bala, teniendo en cuenta que la película recibió críticas mordaces al lanzarse y actualmente cuenta con un miserable 16% en Rotten Tomatoes. Aun así, eso es bastante generoso al lado del fuego aún más grande del contenedor que protagonizó en el año siguiente.

Inicialmente, Diesel fue la mejor elección para el papel de 47, el icónico asesino con una cabeza afeitada y un código de barras en su cuello empleado por una organización misteriosa. Como una de las estrellas de taquilla más grandes que estaba bien familiarizada con las películas de acción en ese momento, parecía una combinación perfecta. Desafortunadamente, Diesel pensó lo contrario y dejó el proyecto, dejando espacio para otra película en su horario: el "anuncio de Babilonia" de Mathieu Kassovitz, las señales estaban allí que diesel tomó la decisión correcta. Estaba subiendo a bordo de una película de ciencia ficción dirigida por el mismo cineasta conocido por el "La Haine" masivamente influyente. Sin embargo, el público y los críticos decidieron que no era suficiente, y el "anuncio de Babilonia" fue universalmente criticado. Mientras tanto, "Hitman" había alcanzado su objetivo y algo más.

Incluso después de que Vin Diesel fuera reemplazado por Timothy Olyphant (cuyo nombre aún estaba en aumento en ese momento gracias a los papeles en "Deadwood" y "Live Free o Die Hard"), "Hitman" no parecía sufrir mucho después de su lanzamiento. . Dejando a un lado las malas críticas, la película recaudó $ 101 millones impresionantes contra un presupuesto de solo $ 24 millones, en gran parte gracias a una base de fanáticos ya establecidos. "Babylon AD", por otro lado, fue una venta más difícil y una que no valió la pena. La recepción crítica reflejó su financiera, con la película ganando una decepcionante taquilla mundial de $ 72 millones contra un presupuesto de $ 70 millones. También obtuvo una puntuación triste de Rotten Tomatoes de solo el 7%, lo que la convirtió en la peor película de la carrera de Vin Diesel, a pesar de las críticas relativamente buenas para su lanzamiento de prensa física.

No era solo la audiencia que quería mantener su distancia de la película tampoco. Kassovitz estaba furioso con el resultado final y repudió públicamente la película, que describió como "infierno" para trabajar debido a la interferencia de estudio. En cuanto a "Hitman", independientemente de las calificaciones que recibió, había suficiente interés para darle una nueva vida con un reinicio años después en "Hitman: Agent 47″. Esta vez, Rupert Friend obtuvo el número de 47, pero los resultados no fueron tan rentables. Es cierto que ninguno se considera una de las mejores películas de videojuegos jamás hechas, pero ¿quién sabe? Quizás si Diesel se hubiera quedado con la pantalla de disparar con un traje negro y una corbata roja, uno de ellos podría haber sido.