Washington – Una extraordinaria ruptura diplomática se desarrolló en la Oficina Oval el viernes cuando el presidente Trump y el vicepresidente JD Vance reprendieron públicamente al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, como un aliado ingrato arriesgando la guerra global en su defensa continua contra los invasores rusos.

Trump y Zelensky abrieron su reunión, programada en torno a la firma de un acuerdo conjunto sobre el acceso a los minerales de la Tierra Rara de Ucrania, con términos de cortesía, acogiendo el acuerdo como una inversión estadounidense concreta en el futuro de Ucrania.

Pero las tensiones rápidamente se hirvieron de manera sin precedentes cuando Vance acusó al presidente ucraniano de socavar a Trump en público.

"Creo que es irrespetuoso que vengas a la Oficina Oval para tratar de litigar esto frente a los medios estadounidenses", dijo Vance. "¿Has dicho 'gracias' una vez?"

Las primeras palabras de Zelensky al presidente en la reunión fueron: “Muchas gracias, señor presidente. Gracias por la invitación ".

Zelensky le había dicho a Trump que el presidente ruso, Vladimir Putin, no podía ser confiable, que las ambiciones territoriales de Putin tenían que ser detenidas, y que Ucrania requeriría garantías de seguridad en cualquier acuerdo para poner fin a la guerra.

"Nunca aceptaremos solo (a) alto el fuego", dijo Zelensky. Kiev ha advertido repetidamente que congelar el frente de batalla permitiría a Moscú fortalecer sus posiciones, afianzado en territorio ocupado y rearm para regresar por más.

Los comentarios llevaron a Trump a acusar a Zelensky de falta de aprecio por la asistencia estadounidense.

"No se puede hacer ofertas sin compromisos", dijo Trump. Tanto Trump como Vance advirtieron a Zelensky que Ucrania se está quedando sin soldados.

“El problema es que te he empoderado para ser un tipo duro. Y no creo que seas un tipo duro sin Estados Unidos ", dijo Trump. “Tu gente es muy valiente. O vas a hacer un trato o estamos fuera. Y si estamos fuera, lucharás, no creo que sea bonito, pero lucharás. Pero no tienes las cartas ".

"Una vez que firmamos ese trato, estás en una posición mucho mejor", agregó Trump. "Pero no estás actuando en absoluto agradecido, y eso no es algo bueno".

"No estoy jugando a las cartas", dijo Zelensky.

"No estás realmente en una buena posición en este momento", dijo Trump, levantando la voz. “Estás jugando con la vida de millones de personas. Estás jugando con la Segunda Guerra Mundial ".

• Compartir

  Compartir por Cerrar opciones de intercambio adicional

En la sala, el embajador de Ucrania en los Estados Unidos sostuvo su rostro en sus manos. Marco Rubio, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, parecía visiblemente incómodo a medida que la reunión se deterioraba.

Fue una reprensión excepcional de un aliado estadounidense sin precedentes incluso para Trump, quien en su primer término utilizó con frecuencia apariciones conjuntas con líderes mundiales para promover sus intereses. Esta vez, Zelensky retrocedió, conversando con Trump y Vance que demostró un nivel de desafío al presidente y su equipo.

Trump y Zelensky cancelaron una conferencia de prensa conjunta programada poco después de la reunión. El acuerdo mineral no estaba firmado.

En cambio, se le pidió a Zelensky que se fuera, dijeron funcionarios de la Casa Blanca, y Trump publicó en las redes sociales que debería regresar a Washington "cuando está listo para la paz".

"He determinado que el presidente Zelensky no está listo para la paz si Estados Unidos está involucrado, porque siente que nuestra participación le da una gran ventaja en las negociaciones", dijo. “No quiero ventaja, quiero paz. Él no respetó a los Estados Unidos de América en su preciada Oficina Oval ".

Zelensky también escribió en las redes sociales después de la reunión. "Gracias América, gracias por su apoyo, gracias por esta visita", dijo. “Gracias @Potus, el Congreso y el pueblo estadounidense. Ucrania necesita paz justa y duradera, y estamos trabajando exactamente para eso ”.

El vicepresidente JD Vance, centro a la derecha, habla con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, centro a la izquierda, mientras el presidente Trump escucha en la Oficina Oval el viernes.

(Mystyslav Chernov / Associated Press)

Los legisladores demócratas fueron sacudidos por la apariencia conjunta, y al menos un republicano criticó la actuación de Trump. El representante Don Bacon de Nebraska, miembro del Comité de Servicios Armados de la Cámara, dijo que la reunión marcó "un mal día para la política exterior de Estados Unidos".

"Ucrania quiere independencia, mercados libres y estado de derecho", dijo Bacon. “Quiere ser parte de Occidente. Rusia nos odia a nosotros y a nuestros valores occidentales. Deberíamos tener claro que defendemos la libertad ".

Pero los miembros del gabinete de Trump, incluidas aquellas agencias líderes no relacionadas con la política exterior, elogiaron el desempeño del presidente como una muestra de dureza estadounidense.

También lo hizo el liderazgo ruso. "El cerdo insolente finalmente recibió una bofetada adecuada en la Oficina Oval", escribió Dmitry Medvedev, el ex presidente de Rusia.

Los líderes europeos están implorando a Trump que mantenga el apoyo estadounidense a Ucrania a pesar de la disminución del apoyo republicano al esfuerzo de guerra. Trump ha abierto negociaciones directas con Rusia, las primeras conversaciones entre las dos naciones desde que Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania hace tres años, y ha retirado el lenguaje del gobierno de los Estados Unidos caracterizando a Rusia como el agresor en la guerra.

Tanto Francia como el Reino Unido han dicho que están abiertos a contribuir a una misión de mantenimiento de la paz, desplegando botas en el suelo dentro de Ucrania junto con otras tropas europeas. La administración Trump ha descartado las fuerzas estadounidenses que contribuyen a ese esfuerzo, y el presidente ha dicho que Ucrania puede "olvidarse de" unirse a la Organización del Tratado del Atlántico Norte, un objetivo de Kiev desde hace mucho tiempo opuesto por Putin.

Los funcionarios europeos señalaron preocupación después de la reunión de la Oficina Oval, con Donald Tusk, el primer ministro de Polonia, expresando solidaridad con Ucrania.

"Queridos amigos ucranianos, no estás solo", escribió Tusk.

El primer ministro británico, Keir Starmer, en la Oficina Oval el jueves, dijo que Trump había creado una "gran oportunidad" para forjar la paz. Pero agregó que debía hacerse un acuerdo que evitaría que Rusia reinicie la guerra en el futuro.

Zelensky ha sido vago sobre exactamente qué tipos de garantías de seguridad serían adecuadas para su país. Había venido a Washington esperando claridad sobre si Trump apoyaría el uso de activos rusos congelados al comienzo de la guerra y si Washington planea levantar las sanciones a Moscú.

Los temores de que Trump pueda negociar un acuerdo de paz con Rusia que sea desfavorable para Ucrania ha sido amplificado por las recientes acciones que destruyen los precedentes por parte de su administración. Trump realizó una larga llamada telefónica con Putin, y los funcionarios estadounidenses se reunieron con sus homólogos rusos en Arabia Saudita sin invitar a los líderes europeos o ucranianos, ambos descansos dramáticos con la política previa de los Estados Unidos para aislar a Putin sobre la invasión.

Más tarde, Trump pareció culpar falsamente a Ucrania por comenzar la guerra, y afirmó que Zelensky era un "dictador" por no celebrar elecciones después del final de su mandato regular el año pasado, aunque la ley ucraniana prohíbe las elecciones mientras la ley marcial está en su lugar.

Después de tomar el control del acceso a los medios al presidente a principios de esta semana, la Casa Blanca permitió a un periodista de Tass, una agencia de noticias rusa, unirse a otros reporteros en la Oficina Oval cuando Trump y Zelensky se reunieron el viernes. Reuters y Associated Press fueron excluidos.

Pinho informó desde Washington, Wilner desde Los Ángeles. Este artículo incluye informes de Associated Press.

Cuando Navyn Salem recibió una carta el miércoles que terminó el contrato del gobierno federal con su compañía de Rhode Island, Edesia, detuvo su línea de producción, lo que hace una pasta que salva vidas para bebés severamente desnutridos.

Un día después, recibió un correo electrónico, solo unas pocas oraciones cortas, rescindiendo la terminación del contrato.

La inversión no pudo tranquilizar su mente.

"Así es como parece nuestro día cotidiano. El gobierno está en un estado de caos", dijo Salem. "Y la forma en que vemos que es hace 24 horas, tuvimos un contrato rescindido, y hace 10 minutos (la terminación) fue rescindida".

En las semanas desde que Elon almizcleun asesor del presidente Trump y la persona más rica del mundo, comenzó a atacar La agencia del Departamento de Estado USAID Para el cierre, las interrupciones en la cadena de suministro y los servicios para una variedad de causas globales de salvación de la vida se han vacilado.

Si bien el contrato de Salem se ha mantenido activo, excepto la mayor parte del miércoles, dijo que el saltando de USAID – Con casi todo su personal repentinamente colocado de licencia o despedido absolutamente, ha causado un creciente desorden. Lo más apremiante, dijo, es que el sistema de pago operado por USAID en el que confía "ha estado inactivo durante semanas".

Eso se creó una incertidumbre incomparable que se está extendiendo de su negocio de 150 empleados a sus proveedores estadounidenses, agricultores en 25 estados, y los revestimientos del océano de EE. UU. Ella usa para enviar cientos de toneladas métricas de pasta terapéutica de Edesia, y finalmente, a las organizaciones internacionales que lo distribuyen a los niños que le llaman la muerte.

"Todos los que están atrapados en este momento de caos con incertidumbre masiva están preocupados. Todos lo están", dijo Salem.

Plumpy’nut se clasifica como un alimento terapéutico listo para usar, prescrito para el tratamiento de la desnutrición aguda severa en niños de hasta seis meses de edad. Es una pasta a base de maní que incluye vitaminas, minerales y polvo de leche F-100, de acuerdo con las pautas de la Organización Mundial de la Salud. Edesia dice que produce 800 toneladas métricas de plumpy’nut y otros alimentos utilizados para tratar la desnutrición cada semana.

Salem cree en última instancia que el objetivo de su empresa de proteger a los niños se alinea con las prioridades de la administración de Trump. "Creemos firmes de que nuestra misión estará protegida, que estos fondos estarán allí, pero no puedo prometer eso a nadie".

Salem dijo que está de acuerdo en que USAID podría ser operado de manera más eficiente, y que tiene ideas de años de trabajo con la agencia. Se enfrenta al mismo dilema, ya sea que quiera proponer soluciones o simplemente tratar de procesar los pagos.

"¿A quién debería llamar?" Preguntó ella. "He estado ofreciendo sugerencias durante años, y ahora es el momento para que alguien escuche, si puedo encontrar a alguien que levante el teléfono".

Un portavoz del Departamento de Estado dijo el jueves que había terminado más del 90% de sus contratos de USAID, reteniendo solo a aquellos que cree que America es más fuerte, más seguro y más próspero. Los recortes de la agencia son parte de un esfuerzo más amplio de la administración Trump para reducir drásticamente la fuerza laboral y el presupuesto federal.

Cada paquete de Plumpy’nut producido por Edesia está impreso con la frase "del pueblo estadounidense" impreso en él. Salem dijo que el mensaje a los padres y cuidadores desesperados de niños desnutridos es una parte importante de la misión de su empresa.

"Nunca, nunca olvidarán que fue el pueblo estadounidense quien estaba allí para ellos en su mayor tiempo de crisis", dijo Salem.

Ella y otros que dirigen organizaciones asociadas con USAID le dijeron a CBS News que otra superpotencia global está a punto de intervenir si Estados Unidos se retira de los rincones del mundo donde brinda apoyo para una atención médica crucial: China.

"Este es un uso increíblemente fuerte del poder blando para entregar una comida, un alimento especializado a las personas en su mayor momento de necesidad", dijo Salem.