Los groenlandés repiten que su nación está "no a la venta" a medida que montan las amenazas de Trump

En un bote, rodeado de montañas y icebergs cubiertos de nieve en tonos de azul, Qooqu Berthelsen señala el hielo marino que rompió como un signo preocupante.

Ahora, sin embargo, algo le preocupa a él y a muchos groenlandés tanto como el hielo en retirada que pone en peligro su sustento.

"Mi preocupación", dice el cazador de 23 años, el propietario de Fisher y Tour de la compañía, "es que Trump vendrá y tomará Groenlandia".

Luego repite lo que se ha convertido en un mantra para los Groenlandés en las semanas desde que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, empujó su patria del Ártico al centro de atención al amenazar con hacerse cargo. Eso ha encendido el interés sin precedentes en la plena independencia de Dinamarca, una cuestión clave en una elección parlamentaria el 11 de marzo.

“Los groenlandés no quieren ser daneses. Los Groenlandés no quieren ser estadounidenses ”, dice Berthelsen.

"Groenlandia", dice, "no está a la venta".

Es un argumento creciente sobre una ubicación estratégica

Escuchará esto declarado en toda la tierra, desde el primer ministro y los estudiantes universitarios en Nuuk, la capital más septentrional del mundo, hasta cazadores y pescadores en pueblos escasamente poblados en la isla más grande del planeta. Esto es, después de todo, Kalaallit Nunaat: Greenlandic para la "tierra del pueblo" o la "Tierra de los Groenlandés".

La mayoría de esos 57,000 groenlandés son inuit indígenas. Se enorgullecen de una cultura y tradiciones que los han ayudado a sobrevivir durante siglos en condiciones excepcionalmente resistentes. En su estrecho enlace a la naturaleza. Al pertenecer a uno de los lugares más bellos, remotos e intactos de la tierra.

Muchos en este territorio semiautónomo están preocupados y ofendidos por las amenazas de Trump de apoderarse del control de su patria rica en minerales, incluso por la fuerza, porque dice que Estados Unidos lo necesita "para la seguridad nacional".

“¿Cómo pueden algunas palabras? . . ¿Cambiar el mundo entero? " Preguntó Aqqaluk Lynge, ex presidente del Consejo Circumpolar Inuit y fundador del Partido Inuit Ataqatigiit, que gobierna Groenlandia. “Puede porque está jugando con fuego. Estamos viendo a otro Estados Unidos aquí con ideas y deseos completamente nuevas ".

Groenlandia es vital para el mundo, aunque gran parte del mundo puede no darse cuenta. Estados Unidos y otros poderes globales codician su ubicación estratégica en el Ártico; sus valiosos minerales de tierras raras atrapadas bajo el hielo necesarias para las telecomunicaciones; sus miles de millones de barriles de petróleo; Su potencial para el envío y las rutas comerciales, ya que ese hielo se retira debido al cambio climático.

Ni siquiera uno de los fanáticos más fervientes de Trump en Groenlandia, que orgullosamente usa un sombrero MAGA, y una camiseta estampada con Trump bombeando su puño y las palabras: "American Badass", se debe ser estadounidense.

Pero al igual que otros groenlandés, quiere vínculos más fuertes con los Estados Unidos y abrir para negocios más allá de Dinamarca, lo que los colonizó hace 300 años y aún ejerce control sobre la política extranjera y de defensa.

“Cuando Trump llegó al cargo, quería hablar con Groenlanders directamente sin pasar por Dinamarca. Quiere negociar con nosotros y es por eso que los daneses tienen mucho miedo ”, dijo Jørgen Boassen, quien visitó la Casa Blanca y dio la bienvenida a Donald Trump Jr. cuando visitó recientemente a Nuuk.

Los comentarios del presidente estadounidense desencadenaron una crisis política en Dinamarca. El primer ministro realizó una gira por las capitales europeas para obtener apoyo, diciendo que el continente enfrentó "una realidad más incierta", mientras que su país se movió para fortalecer su presencia militar alrededor de Groenlandia.

Hay consternación por todas partes

Para algunos, ha sido vertiginoso, una montaña rusa de emociones desde las amenazas de Trump, desde que su hijo aterrizó en Nuuk en enero en un avión con triunfos y desde que su padre publicó en las redes sociales: "¡Haz que Groenlandia vuelva a ser grande!" Con un mensaje a Groenlanders: "Vamos a tratarte bien".

"Cuando eso sucedía, sentí que fui golpeado en el estómago", dijo Qupanuk Olsen, un ingeniero minero e influyente en las redes sociales que se postulan en las elecciones para el Partido Naleraq.

A su alrededor, los seguidores se reunieron en una bahía llena de piezas gigantes de hielo en Nuuk agitando la bandera nacional roja y blanca que representa el sol y el hielo que cubre la mayor parte de Groenlandia.

"Podría sentir que el suelo ya no volverá a ser el mismo", dijo. "Es como si estuviéramos en hielo marino y comenzó a romperse, y no sabemos qué va a pasar después".

Los periodistas de lejos han descendido a Nuuk, preguntando a los lugareños qué piensan de las palabras de Trump. Los influenciadores de medios pro-Trump conocidos como Nelk Boys llegaron entregando sombreros MAGA y billetes de $ 100 a niños en las calles de Nuuk.

“Aunque hay fuertes sentimientos de tristeza, desesperación, confusión, creo que también somos más fuertes que nunca. Estamos luchando por nuestra gente y eso me da esperanza ”, dijo el también conocido como Hansen, un cineasta y escritor de Inuk. Ella sospecha de las intenciones de Trump, pero aún le agradece por dirigir la atención del mundo a su tierra natal.

"Pasamos por todas las emociones, primero muy divertida, muy ligera, luego muy seria", dijo Hansen, quien trabajó con Conan O’Brien cuando el comediante vino a Nuuk en 2019 para disparar un episodio que se burló de la idea de Trump de comprar Groenlandia. "Ahora, con toda la prensa internacional que ha estado aquí, nos han dado una voz que se está tomando en serio".

Como muchos otros groenlandés, no quiere ser gobernada por otro poder colonial. Pero siente que la retórica de Trump ha aumentado el impulso de la independencia de Dinamarca.

El antiguo gobernante colonial está acusado de cometer abusos contra la gente inuit de su isla, incluida la eliminación de niños de sus familias en las décadas de 1950 con la excusa de integrarlos en la sociedad danesa y ajustar a las mujeres con dispositivos anticonceptivos intrauterinos en los años sesenta y setenta, deprimidamente para limitar el crecimiento de la población en Groenlandia.

“Es un momento histórico para Groenlandia. . . En comparación con hace dos meses, cuando nadie hablaba de la independencia ”, dijo Olsen. "Ahora, todos están hablando de eso".

¿Es la autonomía el camino?

Una antigua colonia de Dinamarca, Groenlandia ganó auto-regla en 1979 y ahora se atraviesa a través de su parlamento. Un tratado con Estados Unidos y una base militar estadounidense en Groenlandia también le da a Washington decir sobre la defensa del territorio.

Groenlandia es masiva, aproximadamente un quinto del tamaño de los Estados Unidos o tres veces el tamaño de Texas. Su masa terrestre está en América del Norte, y su ciudad capital del Ártico está más cerca de Nueva York que de Copenhague.

“Dinamarca es solo un intermediario en toda esa configuración. Y ya no necesitamos ese intermediario ", dijo Juno Berthelsen, candidato en las elecciones del Partido Naleraq. Él dice que Trump ha dado influencia de Groenlandia para negociar con Dinamarca. "Nuestro objetivo político es tener nuestro propio acuerdo de defensa, para que nos conectemos directamente con los Estados Unidos en términos de defensa y seguridad".

Su partido, dijo, tiene como objetivo invocar un artículo en una ley que le daría a Groenlandia una mayor autonomía y, finalmente, un camino hacia la plena independencia.

Cuando se le pidió que describiera el momento de Groenlandia, dijo: “Si tuviera que elegir una palabra, sería emocionante. Y lleno de oportunidades ".

En su primer mandato, Trump comenzó a hablar sobre la adquisición de Groenlandia desde Dinamarca, un aliado estadounidense desde hace mucho tiempo. En 2019, la mayoría lo despidió. Pero tuvo un efecto dominó.

“No fue tomado tan en serio en ese entonces como es hoy. Pero era importante para Groenlandia porque él, sin querer, Groenlanders hizo un favor ”, dijo Ebbe Volquardsen, profesor de historia cultural en la Universidad de Groenlandia. "Subrayó el valor de estar en una unión con Groenlandia".

La economía de Groenlandia depende de la pesca y otras industrias, así como de una subvención anual de aproximadamente $ 600 millones de Dinamarca. Cuando Trump mostró interés en comprar Groenlandia debido a su ubicación estratégica y recursos minerales, destacó que la suma anual como la cantidad de lo que otras naciones estarían dispuestas a pagar para tener una presencia militar o comercial en Groenlandia, dijo Volquardenen. Con eso, le dio influencia de Groenlandia por más autonomía y posibles reparaciones por abusos cometidos por su antiguo gobernante colonial.

“Eso fue importante porque la narración en Dinamarca hasta esa fecha. . . Había sido que Groenlandia está recibiendo esta financiación como una especie de ayuda o regalo altruista ”, dijo Volquardsen.

Groenlandia espera los próximos pasos, de otros

La vida en Nuuk parecía continuar como de costumbre a mediados de febrero, excepto por una "ola de calor". Después de semanas de temperaturas subzero, hizo que la capital de Groenlandia varios grados sea más caliente que Washington, DC, la capital de los Estados Unidos.

Grandes trozos de hielo azul en polvo fueron volados por vientos, bloqueando botes en el puerto y creando un espectáculo para los residentes que tomaban fotos bajo la luz rosada de una puesta de sol. Algunas noches, el cielo estaba iluminado por espectaculares rayas de verde y otros colores de las luces del norte.

Casi podría olvidar que Groenlandia se ha convertido en la zona cero para un enfrentamiento geopolítico, si, es decir, ignoró las portadas de los periódicos locales con imágenes de Trump y la cinta de ticker en el centro con su nombre y la palabra Groenlandia "Amerikamiut".

En un día frígido, un grupo de jardines de infantes en chalecos fluorescentes caminaron en línea detrás de su maestro mientras cruzaban una carretera cubierta de hielo y nieve. A pocas cuadras de distancia, los adolescentes jugaron hockey en un estanque congelado.

En una colina al lado de una estatua del misionero danés noruegado que fundó la ciudad en 1728, Bells se puso a cargo, y una pareja recientemente casada se rió cuando los miembros de la familia les arrojaron arroz para una buena fortuna fuera de la catedral luterana de madera de Nuuk. Más del 90% de los groenlandés se identifican como luteranos.

Después de la ceremonia de la boda, los invitados convergieron en su casa para un "Kaffemik", una reunión de celebración tradicional donde comparten café y productos horneados.

Algunos Groenlandia dicen que se sintieron seguros mientras eran en gran medida desconocidos para el mundo. Ahora, sin embargo, ese sentimiento se ha disipado.

Sentado con su esposo en una mesa llena de familias charlando y riendo, Tukumminnguaq Olsen Lyberth, dijo que la ola de atención y comentarios polarizantes llevaron a algunos amigos a eliminar las cuentas de Facebook.

“No estamos acostumbrados a tener esta gran atención sobre nosotros, por lo que es abrumador. Antes, nadie sabía de nosotros. Ahora, es un bombardeo de atención ”, dijo Olsen Lyberth, de 37 años, estudiante de historia cultural en la Universidad de Groenlandia.

"Siento que este es el enero más largo", dijo en broma, en febrero. “Es todo eso. Todo se siente demasiado abrumador ".

Los periodistas de Associated Press Emilio Morenatti y James Brooks contribuyeron a este informe.

La cobertura de la religión de Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de la AP con la conversación estadounidense, con fondos de Lilly Endowment Inc. El AP es el único responsable de este contenido.

—Luis Andres Henao, Associated Press