Toronto – Comprar comestibles la otra tarde en el supermercado de su vecindario aquí, Victor Meunier buscó un jefe de brócoli, luego reconsideró. Había sido importado de los Estados Unidos.
Meunier abandonó el brócoli y buscó un paquete de hongos con una etiqueta diferente: "Producto de Canadá".
Fue un pequeño acto de resistencia contra la administración Trump y su repentino volumen de la alianza desde hace mucho tiempo entre las dos naciones.
Desde que asumió el cargo el mes pasado, el presidente Trump ha convertido a Canadá en una bolsa de boxeo, amenazando aranceles fuertes en sus bienes, mientras insistió en que habla en serio cuando dice que quiere anexar el país para que sea el estado 51 de Estados Unidos.
"Estarían mucho mejor", dijo Trump sobre los canadienses hace unos días, y agregó que Canadá "no es viable como país" sin el comercio estadounidense.
El presidente Trump y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, hablan antes de una reunión de la OTAN en Inglaterra en 2019.
(Frank Augstein / Associated Press)
Indignado por tal charla de una nación que se supone que es su amigo más cercano, los canadienses de modales normalmente moderados han estado desechando los viajes de playa a Florida, abucheando el himno de los Estados Unidos cuando juega antes de los juegos de la NHL y boicoteando todo lo hecho, desde Netflix hasta producir.
Con el apoyo del primer ministro Justin Trudeau y otros líderes, el boicot está ganando terreno. Los compradores de todo el país están renunciando a frutas y verduras cultivadas en California a favor de una tarifa más local, y los clientes del bar están intercambiando Kentucky Bourbon por el centeno canadiense.
"Trump está causando muchos problemas", dijo Mary Brock, otra compradora que mantuvo los productos de nosotros fuera de su carrito en el supermercado en el centro de Toronto. "Me gustaría hacer mi parte".
El presidente Trump "está causando muchos problemas", dijo Mary Brock, una compradora en Canadá que está evitando los productos estadounidenses. "Me gustaría hacer mi parte".
(Denis Calnan / para los tiempos)
Las tensiones con los EE. UU., Que fueron avivadas esta semana cuando Trump anunció aranceles sobre todo el acero y el aluminio importados, una medida que dañará especialmente a Canadá, ha inspirado tanto una sensación de traición como patriotismo.
Una encuesta del Instituto Angus Reid encontró un salto de 10 puntos en el porcentaje de canadienses que dijeron que están "muy orgullosos" de su país en comparación con hace dos meses. Nueve de 10 encuestados dijeron que Canadá debería reducir su dependencia de los Estados Unidos.
Los expertos dijeron que la agresión de Trump ha ayudado a unificar a un país que en los últimos meses se había dividido profundamente sobre el liderazgo de Trudeau. También ha provocado una búsqueda del alma sobre lo que significa, exactamente, ser canadiense.
Este país ricamente diverso, donde 2 de cada 5 residentes son inmigrantes o hijos de inmigrantes, se ha enorgullecido durante mucho tiempo de tener lo que Trudeau una vez llamó una identidad "postnacional", con una mezcla de idiomas, religiones y culturas.
Pero incluso si los canadienses no siempre están de acuerdo en una visión compartida de lo que son, la explosión sobre Trump ha demostrado que pueden estar de acuerdo en lo que no son.
"Los canadienses no quieren ser estadounidenses", dijo Duane Bratt, politólogo de la Universidad Mount Royal en Calgary. “Compartimos muchos vínculos con los EE. UU., Pero tenemos muchas diferencias. Política de atención médica. Tiroteos escolares. Nos gusta no tener tantas armas ".
Los letreros de Trump se fijan a un árbol en Pittsburg, NH, cerca de la frontera canadiense.
(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)
La reflexión similar ocurrió durante otros eventos, incluido el referéndum de Quebec de 1995, cuando los canadienses se unieron para mantener a la provincia parte de la Federación y la decisión del país de reposar en la invasión de Irak liderada por Estados Unidos de 2003.
Pero Trump se siente diferente. Aunque muchos al principio se preguntaban si sus amenazas de aranceles eran un farol y su sugerencia de que Estados Unidos absorbió a Canadá era una broma, existe una sensación creciente de que debe ser tomado en serio.
Recientemente, Trudeau le dijo a un grupo de líderes empresariales que cree que la charla de Trump de anexar Canadá "es algo real" porque el presidente estadounidense codicia los minerales de Canadá. También se alinea con el deseo declarado de Trump de tomar el control del Canal de Panamá y Groenlandia, posiblemente usando la fuerza militar.
"Esta es una amenaza externa que no creo que la mayoría de los canadienses vivos habrían sentido o visto", dijo Howard Ramos, sociólogo político de la Universidad Oeste de Ontario.
Días después de ser elegido para un segundo mandato en noviembre, Trump dijo que ordenaría un 25% de aranceles sobre todos los bienes de Canadá y México, castigos, dijo, porque los países no habían hecho lo suficiente para combatir el contrabando de fentanilo o la inmigración ilegal. .
Trudeau retrocedió, diciendo que menos del 1% de fentanilo y menos del 1% de los cruces ilegales a los Estados Unidos provienen de Canadá. Prometió tomar represalias con aranceles sobre bienes estadounidenses, con un enfoque en productos de los distritos republicanos del Congreso.
Instó a los conciudadanos a dejar de beber jugo de naranja de Florida, cancelar las vacaciones de verano a los EE. UU. Y evitar los productos hechos allí. "Ahora es … el momento de elegir Canadá", dijo. "Hay muchas maneras de hacer tu parte".
Pero Trudeau también expresó una sensación de desilusión sentida por muchos aquí, como si la relación que pensaron que tenían con los Estados Unidos no era, después de todo, lo que parecía.
Los canadienses, dijo, habían luchado contra guerras junto a los estadounidenses. Habían enviado ayuda para ayudar a las víctimas del huracán Katrina y los aviones a combatir los incendios forestales de California.
"Siempre estuvimos allí, parados contigo", dijo Trudeau.
La perspectiva de una guerra comercial se asumió hasta solo unas horas antes de que los aranceles entraran en vigencia el 4 de febrero. En el último minuto, Trudeau y Trump llegaron a un acuerdo: el Primer Ministro acordó pequeñas concesiones para fortalecer la frontera de Canadá con los Estados Unidos, Y el presidente acordó posponer las tarifas durante 30 días.
Se evitó la crisis, por el momento. Pero en Canadá, algo había cambiado. La campaña para comprar local expandida, con agencias de noticias que instruyen a los consumidores sobre cómo leer las etiquetas de los productos. Hubo una sensación creciente de que los canadienses estuvieron durante cuatro años más de sorpresas de un líder estadounidense irrespetuoso e impredecible.
Esos temores fueron subrayados el lunes, cuando Trump anunció que estaba elevando aranceles sobre las importaciones de acero y aluminio al 25%.
Un trabajador de la línea de producción en la planta de Martinrea en Woodbridge, Canadá, el 3 de febrero de 2025. La planta suministra piezas de automóviles a fábricas en Canadá y Estados Unidos
(Chris Young / Associated Press)
Canadá es un importante exportador de ambos metales. El Canadian Steel Producers Assn. dijo los impuestos propuestos "amenazan empleos y comunidades" en todo el país.
Las tensiones con la nueva administración estadounidense llegan en un momento políticamente frágil para Canadá, que está dirigido por un partido que busca un nuevo líder.
Trudeau se vio obligado a presentar su renuncia el mes pasado después de su índice de aprobación hundido a mínimos históricos sobre la lenta economía de Canadá, una crisis de vivienda y preocupación por el país. Niveles de inmigración casi récords.
Quien lo reemplaza como el líder del Partido Liberal será el próximo primer ministro. Poco después, esa persona enfrentará una elección general y un fuerte desafío del Partido Conservador.
Los expertos dijeron que es probable que la elección esté dominada por una pregunta: ¿quién puede contrarrestar a Trump?
Los políticos de todo el espectro han tratado de presentarse como defensores de la soberanía de Canadá.
Mark Carney, el favorito para reemplazar a Trudeau como jefe del Partido Liberal, dijo que Canadá no "cede" a Trump: "Vamos a enfrentar a un matón".
El líder de Ontario, Doug Ford, ha tomado un sombrero que dice "Canadá no está a la venta".
La encuesta del Instituto Agnus Reid encontró que la amenaza arancelaria había capturado la atención nacional más que cualquier evento de noticias en los últimos años que no sean la pandemia Covid-19. Las conversaciones sobre la relación entre los dos países se han filtrado en escuelas, lugares de trabajo e incluso establecimientos para beber.
Samia Saad, a la izquierda, dijo que estaba triste por la agresión del presidente Trump. "No debería ser así", dijo en Toronto. "No deberíamos ser enemigos".
(Denis Calnan / para los tiempos)
En Super Bargain Cocktail y Snack Bar en el centro de Toronto, el camarero Daniel Sousa dijo que había habido menos pedidos de bourbon en las últimas semanas.
Samia Saad estaba sentada al final de un bar, bebiendo una cerveza elaborada en Canadá. Ella había estado evitando los productos, pero dijo que esperaba que las tensiones entre las naciones se aliviaran.
"No debería ser así", dijo. “No deberíamos ser enemigos. No tiene sentido ".
El corresponsal especial Calnan informó desde Toronto y el escritor del personal del Times, Linthicum de la Ciudad de México.
