Los Cachorros de Chicago aprovecharon el sutil en Colorado el viernes por la noche para una victoria de 11-7 y luego obtuvieron una victoria de 4-3 el sábado por la noche.
Ahora los Cachorros pueden barrer una serie de tres juegos de las Montañas Rocosas cuando los equipos juegan el domingo por la tarde en Cors Field.
Chicago enviará al zurdo Matthew Boyd (12-7, 2.82 efectividad) en el montículo contra el Destro Colorado Tanner Gordon (5-5, 6.44) en la final.
Los Cachorros vencieron 15 tiros el viernes por la noche, tres de Dansby Swanson, quien ha regresado dos veces y lideró seis carreras estacionales. Agregó un solo sábado por la noche y aprovechó el campo de béisbol para el Battler en Denver.
Los Cachorros pueden beneficiarse de un buen fin de semana ofensivo para terminar agosto y mantener presión sobre Milwaukee en la Central de la Liga Nacional. Chicago marca primero a los Cerveceros con 6 juegos 1/2.
"Solo espero que días como este estén comenzando la trayectoria hacia arriba mientras vamos a septiembre", dijo Swanson. "Debido a que este grupo obviamente ha demostrado que es capaz de tantas cosas ofensivamente y como una unidad. Esta noche fue bueno y un buen paso, con suerte, en la dirección correcta.
"Si seguimos rodando con ese ritmo, será un mes divertido".
Los Cachorros han obtenido dos lanzamientos sólidos de sus aperitivos para comenzar la serie y Hope Boyd puede ofrecer otro domingo en una venganza de un partido en Chicago el 28 de mayo. Boyd barrió las Montañas Rocosas para seis entradas para la victoria en su única carrera contra Colorado.
Gordon estaba al otro lado de la derrota 2-1 a pesar de renunciar a las dos rensas de 4 2/3 de entrada en su única carrera contra Chicago.
Yanquiel Fernández no estaba con Colorado para ese juego; Hizo su debut en la liga el 2 de julio contra Houston. Logró su primer éxito en los grandes campeonatos dos días después y fue 3 de 9 en los siguientes tres juegos, pero luchó durante la mayor parte de julio.
Llegó a su primera carrera en la casa de las Grandes Ligas contra Pittsburgh el 1 de agosto para comenzar un aumento de un mes que aumentó su promedio de bateo de .208 a .261 hasta el sábado por la noche.
Llegó a las carreras en casa los jueves y viernes y tuvo una sola por la noche para permanecer caluroso. Está superando .318 en agosto y atribuye su preparación para su éxito.
"Cuando te prepares bien, obtendrás los resultados", dijo Fernández a través de un intérprete el viernes. "Y para mí, daré lo mejor porque realmente quiero quedarme aquí".
Fernández es uno de los 13 jugadores de Colorado en debutar esta temporada, una lista que incluye la calefacción de Bernabel, que ha suplantado a Michael Toglia a la primera base. Pero Bernabel dejó el partido el sábado por la noche una entrada después de ensuciar una pelota desde la pierna izquierda.
"Fue golpeado dentro de la rodilla, y no se sintió bien", dijo el gerente temporal de las montañas rocosas Warren Schaeffer después del juego. "No parecía bien cuando lo hizo; sé que duele. Parece que no jugará (domingo)".
-Media en el nivel de campo
