¿Las secciones de la Constitución de los Estados Unidos han desaparecido en el sitio web del gobierno? | Mensajes gubernamentales
Explicativo
Un sitio web de la Biblioteca del Congreso ha omitido temporalmente partes del Artículo 1 porque se corrigió un error de codificación más tarde un día.
De
Publicado el 8 de agosto de 2025
Internet no tardó mucho en descubrir que faltaba algo en el sitio web de la Biblioteca del Congreso, que informa la Constitución de los Estados Unidos.
El usuario de Reddit señaló el miércoles que el sitio web ha omitido el texto de algunas secciones del Artículo 1, que contenía disposiciones a la derecha del hábeas corpus y los límites del Congreso y el poder estatal. Con la máquina Wayback del archivo de Internet, la gente descubrió que el texto completo apareció en el sitio web de la Biblioteca del Congreso el 17 de julio, pero faltaba en las instantáneas después de esta fecha.
Algunas personas dijeron erróneamente que el gobierno del presidente Donald Trump había eliminado por completo estas disposiciones de la Constitución sin contribuciones al Congreso.
"Breaking: El sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos ha eliminado con calma las secciones 9 y 10 del Artículo I de la Constitución", dice un puesto de hilo el miércoles. "Permítanme decir que una vez más: no ha cambiado la Constitución. No las discutió en el Congreso. Acabas de eliminar dos de las secciones más protectoras; aquellos que tratan con Habeas Corpus, límites del poder federal y la única autoridad del Congreso para establecer aranceles".
Al cambiar el texto en un sitio web, las secciones de la Constitución no se eliminan ni eliminan. Solo se puede cambiar por un proceso de cambio formal que comienza en el Congreso de los Estados Unidos que puede cambiar o reemplazar las disposiciones existentes. El texto completo de la Constitución también está disponible en los sitios web para los Archivos Nacionales y el Centro Nacional de Constitución no de fines de lucro.
El procedimiento de cambio descrito en el Artículo 5 es la única forma de cambiar la constitución. Cada cambio propuesto primero debe aprobarse tanto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como en el Senado de los Estados Unidos por dos votos de terceros. Entonces debe ser ratificado por tres cuartos de legislación estatal o por ratificación estatal de convenciones.
El sitio web del gobierno deja secciones constitucionales
El miércoles a las 11 a.m. en Washington, DC (3:00 p.m. GMT), la Biblioteca del Congreso lanzó en X que las secciones faltantes se estaban "debido a un error de codificación".
"Hemos trabajado para corregir esto y esperar que se resuelva pronto", dice la oficina de correos. El sitio web el miércoles también mostró una pancarta con la inscripción: "Actualmente hay problemas de datos en el sitio web comentado de la Constitución. Estamos trabajando para resolver este problema y lamentar las molestias".
El Instituto publicó una actualización de X unas horas más tarde, en la que se remedió el sitio web.
"Se restauraron secciones faltantes del sitio web anotado para la Constitución", dijo. "El mantenimiento de los recursos digitales constitucionales y otros es una parte importante de la misión de la biblioteca, y apreciamos los comentarios que nos hicieron conscientes del error y nos permitieron arreglarlo".
El artículo 1 justifica la legislativa del gobierno federal. La falta de secciones contenía partes de la Sección 8 y todas las secciones 9 y 10, que se centran en gran medida en los límites del Congreso y el poder estatal.
Antes de la restauración, el texto del Artículo 1 en la Sección 8 terminó poco antes de una línea en la que la capacidad del Congreso para proporcionar y mantener una Marina enumerada.
La Sección 9, que fue eliminada temporalmente, describe la limitación del poder del Congreso. Se ocupa del hábeas corpus, el procedimiento legal que otorga a las personas bajo custodia del gobierno el derecho de cuestionar su detención en los tribunales. La sección dice que el Congreso de los hábeas corpus no debe exponer "si puede ser necesaria la seguridad pública en casos de rebelión o invasión".
Habeas Corpus estuvo en los titulares durante el segundo gobierno de Trump. El subdirector de gabinete de la Casa Blanca, Stephen Miller, dijo en mayo que la administración investigó la suspensión de Habeas Corpus. A finales de este mes, Habeas Corpus, secretario de la Autoridad de Protección del Hogar, dijo Kristi Noem que Habas Corpus tiene el derecho de que el presidente tiene que eliminar a las personas de los Estados Unidos.
La Sección 10, que también fue eliminada temporalmente, cubre las restricciones en los estados de los Estados Unidos, incluida la regulación de los aranceles sin el consentimiento del Congreso.
Nuestra decisión
En una contribución de hilos, dice que un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos "había eliminado con calma las secciones 9 y 10 del Artículo I de la Constitución" sin que el Congreso fuera contribuciones.
El miércoles, el sitio web comentado de la Biblioteca del Congreso de la Constitución de los Estados Unidos faltaba secciones del Artículo 1.
La biblioteca dijo que el problema estaba relacionado con un error de codificación y corregido poco después.
Los cambios en el sitio web no afectan la ley de los Estados Unidos o la constitución. El documento solo se puede cambiar mediante un procedimiento de cambio formal iniciado por el Congreso.
Calificamos esta publicación INCORRECTO.
