Daizen Maeda se perdió un bebé y una penalización, mientras que el doloroso celta se estrelló de la Liga de Campeones a Kairat Almaty.
Los círculos no pudieron anotar más de 210 minutos contra un equipo en el puesto 311 en Europa, mientras que se quedan para conformarse con un lugar en la Europa League.
Maeda ha transmitido una oportunidad brillante para ganarlo, mientras que los tiempos adicionales se han molestado en un espectáculo decepcionante en Kazajstán, con Japón Internacional, por lo que perdió el fútbol decisivo de los círculos después de que Adam Idah y Luke McCowan también han perdido desde el punto.
Los fanáticos cantaron "despedir al tablero" después del partido de ida de frustración debido a la falta de compras de verano, con esta última falla que podría ver aumentar la apatía antes del día de la expiración de la transferencia.
No fortalecer es el error de £ 20 millones Celtic
Celtic no pudo agregar ninguna alas después de una lesión a largo plazo de Jota en mayo y la venta de Nicolas Kuhn en Como hace más de seis semanas. Y Shin Yamada, el único delantero experto que llegó desde que Kyogo Furuhashi comenzó en enero, permaneció en el banco durante la segunda etapa.
El deseo de Rodgers de confiar en la carrera de la temporada pasada a los play-offs de la fase de eliminación directa, cuando sufrieron una derrota tardía contra el Bayern de Múnich, se vio socavado por un retraso aún no explicado en la actividad de transferencia crucial.
Ahora perderán un ingreso estimado de £ 20 millones después de bajar a la Europa League.
Celtic no fue inspirador en el partido de ida, pero Kairat tuvo sus propios problemas. Además de perder su portero de primera opción, Alexandr Zarutskiy, y el delantero de 17 años Dastan Satpaev en suspensión en Parkhead, el ala brasileña Edmilson ganó una lesión en el entrenamiento el lunes.
Kairat comenzó en el pie delantero sin preocupar a Kasper Schmeichel.
Los visitantes estaban luchando por hacer carreteras y Yang Hyun-Jun en particular estaba luchando, dando la pelota, pasándola del campo y al no mantenerla.
James Forrest tuvo la única oportunidad en el objetivo en la primera mitad
El surcoreano estuvo involucrado en el mejor momento de la primera mitad del Celtic cuando puso la pelota para cruzar el odio de Reo. James Forrest vio su cabezazo.
La pendiente continuó después del descanso. Nygren vio un movimiento prometedor para fallar cuando se encontró con el balón con las opciones en ambos lados y Callum McGregor le dio a Schmeichel una pequeña opción más que administrar un retroceso que rebota en su línea de gol.
Desde el punto de castigo indirecto en la línea de seis yardas, Maeda parecía bloquear el disparo de Jorginho con ambas manos, pero tomó la decisión VAR a su favor ya que estaban justo frente a su cuerpo.
Celtic continuó enfrentando el peligro, necesitando un bloque Cameron Carter-Vickers y un rescate de Schmeichel para mantenerlos en el nivel.
Arne Engels de Celtic (izquierda) y Daizen Maeda Full -Time Look
Maeda debería haberlo ganado en el minuto 86 cuando McGregor’s Pass lo hizo limpio. Pero con un defensor cerca de su camino, el delantero japonés disparó a 18 Iarde.
El odio había bloqueado el golpe después de que el corte del sustituto de la Aidah le dio una buena oportunidad y tanto McGregor como Nygren probaron al portero largo.
Celtic aumentó la presión en el segundo período y Sub McCowan forzó un rescate de escalada antes de que Nygren fuera negado dos veces por casi los esfuerzos publicitarios. Y el portero de la casa continuó frustrando los círculos mientras el juego terminaba con sanciones.
Rodgers: "Es un gran golpe"
Celtic no pudo clasificarse para la Liga de Campeones
"Muy decepcionado. Hubo muchos esfuerzos allí, los jugadores trabajaron duro, pero por encima de las dos piernas estamos decepcionados de que no hayan anotado.
"Solo tenemos que reflexionar sobre las oportunidades que no hemos tomado. Tenemos que conformarnos con la Europa League.
"Es muy frustrante, hemos demostrado lo que podemos hacer en este nivel (la temporada pasada), pero no lo hemos mostrado en estos dos juegos. Es un golpe serio para nosotros.
"Sabemos todas las consecuencias. Queremos estar en la Liga de Campeones, no lo estamos. Europa League sigue siendo una competencia prestigiosa, pero hemos perdido una gran oportunidad en estos dos juegos.
"Hay un largo viaje a casa. No hay mucho que decir a los jugadores ahora, están muy decepcionados".
Wilson: "Celtic Gamble Backfires"
Utilice el navegador Chrome para un lector de video más accesible
Mark Wilson reacciona a la derrota del play-off celta en la Liga de Campeones contra Kairat, quien está en el 311º lugar en Europa
"Es difícil de explicar, habrá muchas preguntas y repercusiones con una narración de falta de inversión.
"Hay un joven y derecho que termina el juego, un joven defensor central, un defensor central en su espalda izquierda.
"Hay preguntas que debe responder.
"La mesa celta ha apostado a los jugadores que tienen que transmitirlos? Falló dramáticamente y pagó el precio. Llevaron más de 210 minutos de fútbol; crearon muy poco.
"Kairat fue robusto, lo hizo difícil y tuvo su recompensa. Es un momento tranquilizador real para Celtic".
¿Qué sigue para Celtic?
Domingo 31 de agosto 11:00
Dar el camino a las 12:00
El siguiente para el Brendan Rodgers Celtic es el primer antiguo derby de la temporada mientras se enfrenta a los Rangers en Ibrox este domingo.
Celtic entra en juego con una ventaja de seis puntos en la mesa escocesa de la Premier League. Puedes ver el juego en vivo en Sky Sports en Sky Sports Football, con la patada a las 12.00.
