En el episodio "The Simpsons" The City of New York vs. Homer Simpson "(21 de septiembre de 1997), Homer (Dan Castellaneta) está bebiendo en su bar de buceo local con sus amigos. Todos lo están pasando bien, excepto Barney (también Castellaneta), un alcohólico que, por la noche, ha sido elegido como el conductor designado de su grupo. Barney ya está nervioso, gritando que necesita cerveza pronto cuando las cepas Dulcet de "Oh Yeah" de Yello interrumpan sus pensamientos. Afuera, la cerveza Duff PartyMobile se detiene y las mascotas corporativas de la marca Duff en la taberna de Moe. La fiesta está a punto de comenzar, claramente como un truco corporativo. En el medio de la refriega está Duffman (Hank Azaria), un superhéroe con temática de cerveza, que entra en la habitación y pregunta si todos están listos para "ser llamados!" Él procede a distribuir cervezas gratis a todos. Le ofrece a Barney un barril gratis de Duff Extra Cold. Barney tiene que negarse. Él está en el infierno.
Al conducir a sus amigos borrachos a casa, Barney finalmente se rompe. Deja a todos, luego se aleja en el auto de Homer. A la mañana siguiente, Homer recibe una llamada del Departamento de Policía de Nueva York, varios estados. Parece que su auto está estacionado ilegalmente, con una bota … en el corazón del centro de Manhattan. Homer tiene que volar a Nueva York para recuperar su auto. Homer descubre que su automóvil fue depositado justo entre los edificios World Trade Center. Como se podría imaginar, sus esfuerzos para liberar el vehículo lo dejan exhausto, sucio y lleno hasta el borde con jugo de cangrejo y Khlav Kalash.
Ciertamente no es el mejor episodio según los fanáticos de IMDB, pero es probable porque muchos de ellos no lo han visto. Debido a que una gran parte de "The City of New York vs. Homer Simpson" se establece justo entre las torres World Trade Center, el episodio fue sacado con buen gusto de la sindicación después de los eventos del 11 de septiembre de 2001. Esto fue confirmado por "Simpsons" El escritor/productor Bill Oakley en la canción de comentarios del DVD "Nueva York".
Eso significa que el debut de Duffman no estaba disponible.
¡El debut de Duffman! Fue prohibido! ¡Por razones de Taaaaaste!
Duffman, debe tenerse en cuenta, se convirtió en un personaje regular en "The Simpsons", utilizado cada vez que los escritores necesitaban una mascota exagerada para proporcionar puntuación excamatoria a una escena, o cuando se requirieron bromas sobre la chelínea corporativa. Hasta la fecha, el personaje ha aparecido en 24 episodios.
En el comentario de DVD para "The City of New York", Bill Oakley señaló que el episodio, aunque hilarante, tuvo que ser sacado de la rotación después de los ataques del 11 de septiembre. El público simplemente no estaba listo para ver una serie de comedia en la que las torres todavía estaban en pie e hicieron los objetos de los chistes. De hecho, hay una escena en "Nueva York" en la que un empleado de oficina en la Torre #2 se inclina por la ventana y le grita a un trabajador en la Torre #1. Él dice que quiere "pegarlo a los idiotas de la Torre". Esta broma fue divertida en 1997, pero se volvió menos divertida en 2001. Bill Oakley dijo que el episodio comenzó a regresar a las repeticiones después de unos cinco años, volviendo a algunos mercados ya en 2006.
Sin embargo, durante algunos años, los nuevos fanáticos de "Simpsons" tal vez se preguntaron de dónde vino Duffman. Por supuesto, su aparición en "Nueva York" realmente no explica mucho; Su existencia como mascota corporativa es bastante clara.
Una coincidencia adicional y muy extraña. En un momento en el episodio, Bart (Nancy Cartwright) señala un folleto que ofrece tours de taxi de la ciudad de $ 9 taxi. El "$ 9″ se coloca justo al lado de una exhibición de las torres de comercio mundial, lo que hace que parezca "9-11″. Esto, sin embargo, fue solo una misteriosa coincidencia.
Esta, por supuesto, no fue la última vez que "The Simpsons" tenía preocupaciones sobre su contenido mal. En 2011, el productor Al Jean fue entrevistado por EW para hablar sobre la ubicación prominente del programa de una planta de energía nuclear (donde trabaja Homer) en un mundo dañado por el colapso en Fukushima, Japón. Jean señaló que los escritores de "Simpson" presentarían el lugar de trabajo de Homer un poco menos durante algunos años.
